Vsebina
Keramične pokale za Pomurski galop bo ponovno izdelal PANNart (slovenski zapis)
.
Tudi letos sva z Matijem dobila častno nalogo, da izdelava pokale za tekmovalce Pomurskega galopa. Kot vsako leto, z navdušenjem izdelujeva te specifične izdelke za sodelujoče ter za zmagovalce na konjskih dirkah. Slednji se bodo uvrstili v finalni nastop v Budimpešti, ki bo letos septembra. Skupaj z organizatorji smo se odločili, da bova z Matijem pripravila vaze KUGLI v treh velikostih, ki so primerne za vsako uvrstitev.
.
.
Te zanima, kako se izdelujejo pokali?
.
Na keramičnih izdelkih – pokalih ni večjih grafičnih sprememb vzorcev, ki so nastali pred tremi leti, saj je pomembno, da celostna podoba ostane prepoznavna. V poslikavi pokalov ohranjava lokalne barve občine Lendava. Na osnovi motivov prekmurskih vezenin sem oblikovala svojevrsten lovorjev venec, ki je znamenje zmage in ustvarjalne sile. Ob modrih in zelenih listih so vejice z rdečimi cvetovi, ki popestrijo barvno kompozicijo poslikave keramičnih pokalov.
.
.
Prekmurski motivi vezenin na keramičnih pokalih
.
Obožujem prekmursko motiviko vezenin, ker je zelo preprosta, obenem pa ravno dovolj slikovita. Je univerzalno uporabna in omogoča širok spekter izražanja. Lahko se oblikuje in preoblikuje ter hkrati ohranja svoj karakter. Slednje je prisotno tudi na pokalih Pomurskega galopa.
.
.
Poslikava keramike
.
Matija najprej pripravi keramiko in po drugem žganju, ko posode dobijo svojo stekleno glazuro z visokim sijajem, sem na vrsti jaz. Motiv prenesem na keramiko in začnem s poslikavo. Najprej z modro barvo naslikam vse detajle. Medtem, ko se modri sloj suši na prvi vazi, poslikam še ostale vaze. Nato nanesem zeleno barvo, rdeče pikice in izdelek je končan! Postopek ponovim še petkrat, saj tekmovalce nagradijo v dveh kategorijah. Nato se morajo pokali za Pomurski galop sintrati v keramični peči, da se poslikava speče v glazuro izdelkov.
.
.
Pokali se sintrajo pri 760 ºC
.
Matija je velik mojster za žganje keramike, zato za ta del poskrbi kar on. Poslikane keramične izdelke položi v peč. Pri 760 ºC se posode sintrajo, dokler peč ne doseže najvišje nastavljene temperature, kar traja nekaj ur. Nato se dva dni hladijo. Ko so posode še v peči, pripravim letošnji grafični material za pokale in medenjake.
.
.
Izdelava medenjakov
.
Okrasne medenjake tradicionalno izdelamo vsako leto za Pomurski galop in jih dobijo vsi sodelujoči tekmovalci. Z mojstri Rokodelske hiše PANNart jih spečemo pri bistveno nižjih temperaturah kot keramiko. Medenjake v obliki srčkov ohranimo v njihovi naravni barvi. Z belo sladkorno glazuro naslikamo prekmurske motive. Nato medeni srčki dobijo še nalepke z oznako in napisom. Ko se posušijo, jih zaščitimo s folijo in vsakemu od njih dodamo trak za okoli vratu.
.
.
A Muravidéki Vágta serlegeire muravidéki motívumokat hímeztünk (magyar)
A serlegeket ismét a PANNart gyártja
.
.
Az idén is Matyival megkaptuk a megtisztelő feladatot, hogy elkészíthetjük a Muravidéki Vágta a budapesti Nemzeti Vágta lendvai előfutama versenyzői serlegeit. Mint minden éven ez egy izgalmas időszak, amikor fabrikáljuk ezeket a különleges termékeket a lóversenyek győztesei számára. Az utóbbiak döntőbe kerülnek a szeptemberben megrendezésre kerülő budapesti Nemzeti Vágtán. A szervezőkkel a serlegek elkészítéséhez a KUGLI vázák mellett döntöttünk. Ezeket a helyezéseknek megfelelően három nagyságban készítsünk el.
.
.
Kíváncsi vagy, hogy hogyan készülnek a serlegek?
.
A kerámia serlegeken nem történt jelentős grafikai változás a három évvel ezelőtt létrejött mintán, hiszen figyelemben kell tartanunk, hogy felismerhető legyen a rendezvény arculata. A serlegeket a helyi Lendvai község színeiben festjük meg. A muravidéki hímzés mintái alapján készítettem el egy egyedi babérkoszorút szimbolizáló formát, ami a győzelem és az alkotó erő jelképe. A kék és zöld levelek között a gallyakon piros virágok teszik izgalmasabbá a szín beállításokat a serlegeken.
.
.
Muravidéki motívumok a serlegekre hímezve
.
Imádom a muravidéki hímzési motívumokat, annyira egyszerűek, ugyanakkor éppen elég színesek és teljesek. Általánosan felhasználható és széles körű kifejezés módot biztosítanak. Könnyen formálható és újratervezhető, megőrizve annak jellegét. Ez utóbbi jelen van a Muravidéki Vágta kupáin is.
.
A kerámia festés
.
Matyi először elkészíti a kerámiát és a második égetés után, amikor az edények magasfényű mázat kapnak, én vagyok a soron. Áthelyezem a motívumot a kerámiára, és elkezdek festeni. Először kékre festem az összes részletet az egyik vázán, miközben ez szárad, kifestem a többi vázát is. Ezután ráviszem a zöld festéket, bepontozom a piros virágokat, és a termék elkészült! Még öt alkalommal megismételem a folyamatot, mivel a versenyzőket két kategóriában díjazzák meg. Aztán a Muravidéki Vágta serlegei újra bekerülnek az égető kemencébe, hogy végül a festék beleégjen a mázba.
.
A kupákat 760 °C-on újraégetjük
.
Matyi a kerámia égetés nagy mestere, ezért ezt a műveletet ő hajtja végre. A festett kerámia termékeket behelyezi az égetőbe. 760 °C hőmérsékleten égeti újra a kupákat, néhány órát vesz igénybe, amíg a kályha eléri a legmagasabb hőmérséklet beállítását. A legtöbb időt a hűlés veszi igénybe, ami akár két napig is eltarthat. Ameddig az edények a kemencében vannak, elkészítem a serlegek és a mézeskalácsok idei grafikai kísérő anyagát.
.
.
Mézeskalács gyártása
.
A Muravidéki Vágtára hagyományosan minden éven készítünk díszes mézeskalácsokat, amit a vágta minden résztvevő versenyzőinek osztanak ki. A PANNart Kézművességek Háza mestereivel lényegesen alacsonyabb hőmérsékleten sütjük ki kalácsokat, mint a kerámiát. Megőrizzük a szív alakú mézesek natúr színét és fehér cukormázzal fölvisszük a muravidéki mintákat. A szívekre még rákerül a matrica az évszámmal és a megfelelő föliratokkal. Amikor teljesen megszáradtak, védőfóliát és nyakba öltő szalagot kapnak.